Terms of Sale

1.1 Service provider

These Terms of Sale govern the commercial relationship between KAWLET, a single-member limited liability company with capital of €1,000.00, with registered office at 15 Square Rameau, 59000 Lille, France, registered in the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 993 159 250, SIRET 99315925000014, hereinafter referred to as "Anatole" or "the Service Provider", on the one hand, and any user subscribing to a paid offer on the Anatole platform, hereinafter referred to as "the Customer", on the other hand.

1.2 Consumer protection

These terms apply primarily to relationships with consumers as defined by French Consumer Code. The Customer benefits from all protective provisions of consumer law, including the right of withdrawal provided in Articles L221-18 et seq. of the Consumer Code.

1.3 Document integration

These Terms of Sale constitute the commercial foundation of the contract and work in conjunction with the Terms of Use available at /en/terms, the GDPR Data Processing Agreement accessible at /en/dpa, and the Privacy Policy available at /en/privacy. In case of conflict between these documents, the order of priority is as follows: GDPR Data Processing Agreement, Terms of Sale, Terms of Use, Privacy Policy.

2.1 Nature of service

Anatole offers a Software-as-a-Service solution dedicated to creating digital wedding invitations. This platform enables Customers to create personalized wedding pages, send invitations via email and SMS, manage RSVPs, and organize a wedding gift registry.

2.2 Main features

The platform includes a personalized wedding page builder, multi-moment timeline management (ceremony, cocktail hour, dinner, brunch, etc.), multi-channel invitation delivery infrastructure (email via Bird, SMS via Bird), real-time RSVP management system, dietary preference collection, Stripe-integrated gift registry module, shared photo albums, and the ability to invite co-hosts.

2.3 Technical infrastructure

All data is hosted exclusively within the European Union via Supabase infrastructure. The service aims for 99.5% availability excluding scheduled maintenance. Security is ensured through TLS 1.3 encryption in transit and AES-256 encryption for data at rest.

3.1 Freemium model

Anatole operates on a freemium model: a free tier with basic features, and paid tiers unlocking advanced functionality. Prices are stated in euros, including all applicable taxes.

3.2 Free tier

The free tier allows creating a wedding page with essential features: personalized page, limited guest management, limited invitation sends, and basic RSVP. Certain advanced features (premium themes, unlimited guests, gift registry, data export, etc.) are reserved for paid tiers.

3.3 Premium tiers

Paid tiers are presented on the site's pricing page. They may include: unlimited guests, access to all themes and customizations, gift registry functionality, photo albums, data exports, priority support. Pricing is subject to change, but applicable rates are those displayed at the time of subscription.

3.4 Gift registry commission

For the gift registry functionality (participatory wedding list), Anatole may charge a commission on contributions received. The applicable commission rate is clearly indicated before activating the feature. Stripe payment processing fees are separate and also disclosed.

4.1 Essential characteristics

In accordance with Article L111-1 of the Consumer Code, before any subscription, the Customer is informed of the essential characteristics of the service:

• Nature of service: Digital wedding invitation platform
• Price: Displayed in euros including all taxes on the pricing page
• Delivery time: Immediate access after payment
• Duration: Until wedding date + 90 days (or as per subscribed tier)
• Right of withdrawal: 14 days (see Article 6)

4.2 Service provider contact details

KAWLET EURL 15 Square Rameau 59000 Lille, France Email: hello@anatole.wedding SIRET: 99315925000014 RCS Lille Métropole: 993 159 250

5.1 Subscription process

Subscription to paid tiers is completed via the secure form on the website. The Customer selects the desired tier, accepts these Terms of Sale and the Terms of Use, and proceeds with payment. An order confirmation is sent by email.

5.2 Payment methods

Payments are processed by credit card via the secure Stripe platform. Accepted payment methods include: Visa, Mastercard, American Express, Apple Pay, Google Pay. No banking data is stored by Anatole.

5.3 Invoicing

An invoice is issued for each payment and sent by email to the Customer. Invoices are archived and accessible in the customer account area.

5.4 Contract formation

The contract is formed upon payment validation. Access to premium features is immediate after payment confirmation.

6.1 Withdrawal period

In accordance with Article L221-18 of the Consumer Code, the Customer has a period of fourteen (14) days to exercise their right of withdrawal, without having to provide justification. This period runs from the day of contract conclusion (payment validation).

6.2 Exercising the right of withdrawal

To exercise the right of withdrawal, the Customer must notify their decision to withdraw by means of an unambiguous statement (for example, email or contact form).

Contact for withdrawal: Email: hello@anatole.wedding Subject: Withdrawal request

The Customer may use the model withdrawal form below, but this is not mandatory.

6.3 Model withdrawal form

WITHDRAWAL FORM

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

To: KAWLET EURL - Anatole 15 Square Rameau, 59000 Lille Email: hello@anatole.wedding

I/We () hereby notify you of my/our () withdrawal from the contract for the provision of the following service:

• Subscribed tier: _______________
• Ordered on: _______________
• Name of consumer(s): _______________
• Address of consumer(s): _______________
• Email: _______________

Date: _______________ Signature (only if paper notification):

(*) Delete as appropriate.

6.4 Exception: Immediate service execution

In accordance with Article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for contracts for the supply of services fully performed before the end of the withdrawal period and whose performance began with the prior express agreement of the consumer, who also acknowledged losing their right of withdrawal.

In practice: When subscribing, if the Customer wishes to access premium features immediately (before the 14-day period expires), they will be asked to: 1. Expressly confirm that they wish performance to begin immediately 2. Acknowledge that they will lose their right of withdrawal if the service is fully performed

If the Customer does not accept these conditions, they retain their 14-day right of withdrawal, but access to premium features will be deferred.

6.5 Refund

In case of valid withdrawal, Anatole will refund the Customer for all payments received, without undue delay and no later than fourteen (14) days from receipt of the withdrawal notification.

The refund is made using the same payment method as used for the initial transaction, unless the Customer expressly agrees to another method.

If the service has begun to be performed with the Customer's agreement during the withdrawal period, a proportional amount for the service already provided may be withheld.

7.1 Performance terms

Access to premium features is granted immediately after payment validation (or at the end of the withdrawal period if the Customer has not requested immediate performance). Services are entirely digital and accessible 24/7 via internet connection.

7.2 Service duration

Access to premium features is valid until the wedding date entered by the Customer, plus an additional 90 days to allow data consultation and export. After this period, the account reverts to the free tier.

7.3 Anatole's obligations

Anatole commits to maintaining 99.5% service availability excluding scheduled maintenance, ensuring proper operation of premium features, and providing customer support by email.

8.1 Refund in case of cancellation

In case of wedding cancellation (for any reason), the Customer may request a refund of their paid tier in the form of credit or partial refund, under the following conditions:

• More than 6 months before scheduled date: Full refund or credit valid for 24 months
• Between 3 and 6 months: 50% refund or credit valid for 24 months
• Less than 3 months: Credit valid for 24 months

To benefit from this measure, the Customer must contact Anatole at hello@anatole.wedding.

8.2 Wedding postponement

In case of wedding postponement, the Customer may modify their wedding date in their account area free of charge. The premium feature access duration will be recalculated based on the new date.

9.1 Best efforts obligation

Anatole commits to providing services under a best efforts obligation, in accordance with professional standards and market best practices. This obligation includes maintaining service availability, data security, and continuous feature improvements.

9.2 Liability limitations

Within the limits permitted by applicable consumer law, Anatole shall not be held liable for damages resulting from force majeure, Customer fault (misuse, erroneous data), or malfunctions attributable to third parties (networks, operators).

Anatole's financial liability is limited to the amount actually paid by the Customer for the relevant tier.

9.3 Legal warranty of conformity

In accordance with Articles L217-3 et seq. of the Consumer Code, the Customer benefits from the legal warranty of conformity for digital content and services. This warranty covers conformity defects existing at the time of service provision or appearing within 24 months thereafter.

In case of non-conformity, the Customer may obtain service conformity or, if this proves impossible or would entail disproportionate costs, a price reduction or contract termination.

10.1 Recourse to mediator

In accordance with Articles L611-1 et seq. of the Consumer Code, in case of unresolved dispute with Anatole, the consumer Customer has the right to use a consumer mediator free of charge.

Before contacting the mediator, the Customer must have attempted to resolve their dispute directly with Anatole by sending a written complaint to hello@anatole.wedding.

10.2 European platform

The Customer may also use the European online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr

11.1 Contract duration

These terms enter into force upon acceptance and are valid for the duration of the subscribed tier (until wedding date + 90 days, or according to specific tier conditions).

11.2 Termination by Customer

The Customer may stop using the Services at any time and request account closure. Payments already made are non-refundable (except right of withdrawal or wedding cancellation per Article 8).

11.3 Termination by Anatole

Anatole may terminate the contract in case of serious breach by the Customer of the Terms of Use (unlawful use, non-payment). The Customer will be notified by email before any suspension or termination.

12.1 Governing law

These terms are exclusively governed by French law, in accordance with the Civil Code, Commercial Code, Consumer Code, and the European General Data Protection Regulation (GDPR).

12.2 Jurisdiction

In case of dispute, and failing amicable resolution or successful mediation, French courts have jurisdiction. In accordance with Article R631-3 of the Consumer Code, the consumer Customer may choose to file with: - The court of the place where they resided at the time of contract conclusion - The court of the place where they reside - The court of Anatole's registered office (Lille)