1. Anatole Platformunun Tanıtımı
Anatole, çiftlerin dijital düğün davetiyelerini oluşturmalarına ve yönetmelerine olanak tanıyan çevrimiçi bir platformdur. Anatole, kişiselleştirilmiş düğün sayfaları oluşturmaya, e-posta ve SMS ile davetiye göndermeye, katılım onaylarını (RSVP) yönetmeye ve düğün hediyesi organize etmeye olanak tanıyan web üzerinden erişilebilir bir hizmet sağlar.
KAWLET EURL şirketi (bundan sonra "Anatole" veya "Hizmet Sağlayıcı" olarak anılacaktır), davetiye yönetimi ve katılımcı takibi araçları sunan teknik hizmet sağlayıcı olarak hareket eder.
Bu Kullanım Koşulları (KK), her Kullanıcı (düğününü organize eden çift) tarafından Anatole platformunun kullanımının yasal çerçevesini tanımlar. Bir hesap oluşturarak veya Anatole hizmetlerini kullanarak, Kullanıcı bu KK'yı kayıtsız şartsız kabul eder.
Uygulama alanı: Anatole platformu öncelikle düğünlerini organize etmek isteyen bireylere (Tüketici Kanunu anlamında tüketiciler) yöneliktir. Özellikle L221-18 ve sonraki maddelerinde öngörülen cayma hakkı gibi tüketiciyi koruyucu hükümler tamamen uygulanır.
2. Tanımlar
Bu belgenin yorumlanması için, aşağıdaki terimler şu anlamlara gelir:
- Kullanıcı: Düğününü organize etmek ve davetiyelerini yönetmek için Anatole platformunu kullanan gerçek kişi veya çift. Kullanıcı, platforma aktardığı davetlilerin kişisel verileri için GDPR anlamında Veri Sorumlusu olarak kabul edilir.
- Davetli: Düğüne davet edilen, verileri (ad, e-posta, telefon) davetiye amaçları için Anatole aracılığıyla işlenen gerçek kişi. Davetli, Kullanıcı adına gerçekleştirilen veri işlemeleri tarafından ilgili Kişidir.
- Hizmet Sağlayıcı: Anatole SaaS platformunu sağlayan KAWLET EURL şirketi. Anatole, Kullanıcı adına gerçekleştirilen Davetli veri işleme için GDPR anlamında Veri İşleyici olarak hareket eder.
- Hizmetler: Anatole tarafından sunulan tüm işlevler, özellikle düğün sayfaları oluşturma, e-posta/SMS ile davetiye gönderme, yanıt takibi (RSVP), düğün anlarının yönetimi, düğün hediyesi ve düğün organizasyonuyla ilgili diğer tüm araçlar.
- GDPR Veri İşleme Sözleşmesi: Bu KK'ya referansla entegre edilen ve kişisel verilerin GDPR'ın 28. maddesi uyarınca işlenmesinin koşullarını detaylandıran sözleşme. Sözleşme /tr/dpa adresinde çevrimiçi olarak mevcuttur.
3. KK'nın amacı ve platforma erişim
3.1. Amaç
Bu KK, platformun kullanımı çerçevesinde Anatole ve Kullanıcının hak ve yükümlülüklerini tanımlamayı amaçlar. Anatole'un Kullanıcıya ve üçüncü taraflara karşı sorumluluğunu çerçeveler ve Kullanıcıya uygulanabilir yasalara saygı gösterme yükümlülüğü getirir.
Anatole, Kullanıcıya, bu sözleşmenin süresi boyunca SaaS modunda hizmetin kullanım lisansı şeklinde platforma erişim ve kullanım hakkı verir. Bu hak münhasır olmayan, kişisel niteliktedir ve Anatole'un onayı olmadan üçüncü bir tarafa devredilemez.
3.2. Hesap oluşturma ve kabul
Hizmetleri kullanmak için, Kullanıcı doğru ve eksiksiz bilgiler (ad, soyad, e-posta adresi vb.) sağlayarak bir hesap oluşturmalıdır. Kullanıcı, giriş kimlik bilgilerinin gizliliğini korumaktan sorumludur. Hesabı üzerinden gerçekleştirilen herhangi bir eylem Kullanıcı tarafından yapılmış sayılır.
Hesap oluşturulurken KK ve GDPR Veri İşleme Sözleşmesinin kabulü gereklidir. Bu elektronik kabul, elle atılan imza ile aynı değere sahiptir. Kullanıcı, KK'nın sözleşme sırasında Anatole tarafından önceden bildirimle güncellenebileceğini kabul eder. Değişiklikten sonra Hizmetlerin sürekli kullanımı, güncellenen KK'nın kabulü anlamına gelir.
4. Hizmetlerin açıklaması ve yetkili kullanım
Anatole, Kullanıcının düğünü için davetiyeleri yönetmesine olanak tanır. Ana işlevler şunları içerir:
- Çift bilgileri, tarih, yerler ve program ile kişiselleştirilmiş bir düğün sayfası oluşturma.
- Çoklu an takvimi yönetimi: nikah töreni, dini tören, kokteyl, akşam yemeği, eğlence, ertesi gün kahvaltısı vb.
- İletişim bilgileriyle (ad, e-posta, telefon) bir davetli listesi içe aktarma veya girme.
- Davetlilere e-posta ve/veya SMS ile kişiselleştirilmiş davetiye gönderme.
- Yanıtları takip etme (an başına katılım onayları, ret, refakatçi sayısı).
- Davetlilerin yemek tercihlerini ve kısıtlamalarını toplama.
- Davetlilerin mali katkıda bulunmasına olanak tanıyan bir düğün hediyesi yönetme.
- Davetlilerin paylaşılan bir albüme fotoğraf yüklemesine izin verme.
- Ortak organizatörleri düğünün yönetimine katılmaya davet etme.
Kullanıcı, platformu yalnızca düğününü organize etmenin meşru amaçları için kullanmayı taahhüt eder. Hizmetlerin kötüye kullanımı yasaktır. Özellikle, Kullanıcı şunları yapmamalıdır:
- Düğünüyle ilgisi olmayan mesajlar göndermek için Anatole'u kullanmak.
- Yasadışı, karalayıcı, nefret dolu veya müstehcen içerik iletmek.
- Üçüncü tarafların haklarını ihlal etmek (mahremiyet, fikri mülkiyet).
- Platformu zararlı amaçlar için yönlendirmek (virüs, izinsiz giriş vb.).
Anatole, Hizmetlerin yasadışı veya kötüye kullanımı durumunda herhangi bir hesabı askıya alma hakkını saklı tutar.
5. Yasal uyum ve Kullanıcının yükümlülükleri
5.1. İletişim listesinin yasallığı
Kullanıcı, davetli listesinin yasallığından yalnızca sorumludur. Anatole'u kullanarak, Kullanıcı şunları taahhüt eder:
- Yalnızca kişisel ilişkisi olan (aile, arkadaşlar, yakın iş arkadaşları) ve düğün davetiyesi almayı makul şekilde bekleyen kişileri davet etmek.
- Davetlilerin artık iletişim almak istemediklerinde kolayca abonelikten çıkabilmelerini sağlamak.
- Verileri işlenen kişilerin haklarına saygı göstermek.
5.2. Davetlilerin mahremiyetine saygı
Kullanıcı, davetlilerini veri işleme konusunda bilgilendirmelidir. Özellikle şunları yapması gerekir:
- Davetlilere verilerinin Anatole aracılığıyla yönetildiğini bildirmek.
- Bir davetlinin haklarını kullanmayı amaçlayan herhangi bir talebini yerine getirmek (erişim, düzeltme, silme).
Anatole doğrudan bir Davetliden böyle bir talep alırsa, Anatole bunu hızla Kullanıcıya iletecektir.
5.3. Tazminat
Kullanıcı, bu KK'da belirtilen yasal ve sözleşmesel yükümlülüklere uyulmamasından kaynaklanan tüm sonuçlardan, özellikle verilerinin yetkisiz kullanımına ilişkin bir davetli şikayeti durumunda Anatole'u garanti eder ve tazmin edecektir.
6. Anatole'un sorumluluğu ve garantiler
6.1. Araç yükümlülüğü ve hizmet kullanılabilirliği
Anatole, Hizmetleri profesyonellik ve araç yükümlülüğü ile sağlamayı taahhüt eder. Anatole, platformun düzgün işlemesini ve kullanılabilirliğini sağlamak için elinden gelenin en iyisini yapacaktır. Kullanıcı, Hizmetlerin bakım veya güncellemeler için ara sıra kesintiye uğrayabileceği konusunda bilgilendirilmiştir.
Anatole, telekomünikasyon ağları, harici sağlayıcılar veya mücbir sebeplerden kaynaklanan kullanım dışı kalmalardan sorumlu tutulamaz.
6.2. Kullanıcının verileri ve içeriği
Kullanıcı, platforma aktardığı veriler (davetli listesi, davetiye içeriği, fotoğraflar vb.) üzerinde tamamen sahip ve sorumlu olmaya devam eder. Anatole bu veriler üzerinde hiçbir mülkiyet hakkı edinmez.
Anatole, Kullanıcının eylem veya ihmallerinden kaynaklanan verilerin imha, kayıp veya kazara ifşa edilmesinden sorumlu tutulamaz.
6.3. Sorumluluğun sınırlandırılması
Tüketicilere uygulanabilir yasanın izin verdiği sınırlar içinde, Anatole'un sorumluluğu Kullanıcının uğradığı bir zarar için söz konusu olursa, tazminat miktarı Kullanıcının ilgili hizmet için Anatole'a fiilen ödediği tutarla sınırlı olacaktır.
Bu sınırlama ağır veya kasıtlı kusur, kişisel veri ihlali veya temel güvenlik yükümlülüklerinin ihlali durumlarında geçerli değildir.
7. Kişisel verilerin korunması
Kişisel verilerin korunması Anatole'un endişelerinin merkezindedir. Taraflar Tüzük (AB) 2016/679 (GDPR) ve uygulanabilir ulusal yasalara saygı göstermeyi beyan eder.
7.1. Tarafların rolleri
Platformun kullanımı çerçevesinde:
- Kullanıcı, Anatole aracılığıyla işlediği Davetli verilerinin Veri Sorumlusudur. Bu sıfatla, tüm yasal yükümlülüklerine saygı göstermesi gerekmektedir.
- Anatole, GDPR'ın 28. maddesi anlamında Veri İşleyicidir. Anatole, Davetli verilerini yalnızca Kullanıcı adına ve talimatları üzerine, hizmeti sağlamak amacıyla işler.
Öte yandan, Anatole bazı Kullanıcı verilerini ayrı bir Veri Sorumlusu sıfatıyla işleyebilir (hesap verileri, geçmiş). Bu işlemler Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır.
7.2. GDPR Veri İşleme Sözleşmesi
GDPR'ın 28. maddesi uyarınca, Anatole'un Kullanıcı adına kişisel verileri işlediği koşullar [GDPR Veri İşleme Sözleşmesi](/tr/dpa)'nda tanımlanmıştır.
Sözleşme bu KK'ya referansla entegre edilmiştir. KK'yı kabul ederek, Kullanıcı Sözleşmeyi de kabul eder.
KK'nın bir hükmü ile kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili Sözleşmenin bir hükmü arasında çelişki olması durumunda, Sözleşmenin hükmü önceliklidir.
8. Cayma hakkı
Tüketici Kanunu'nun L221-18 ve sonraki maddeleri uyarınca, tüketici Kullanıcı sözleşmenin yapılmasından (hesap oluşturma ve/veya ücretli teklife abone olma) itibaren 14 günlük bir cayma hakkına sahiptir.
8.1. Cayma hakkının kullanılması
Bu hakkı kullanmak için, Kullanıcı cayma kararını net bir beyanla bildirmelidir (örneğin, hello@anatole.wedding adresine e-posta veya iletişim formu aracılığıyla).
8.2. Başlayan hizmetler için istisna
Tüketici Kanunu'nun L221-28. maddesi uyarınca, Hizmetlerin yürütülmesi Kullanıcının açık anlaşmasıyla başlamışsa ve Kullanıcı cayma hakkını kaybedeceğini kabul etmişse cayma hakkı kullanılamaz.
Ücretli bir teklife abone olurken, Kullanıcı Hizmetlerin hemen başlamasını isterse (14 günlük sürenin dolmasından önce), bunu açıkça talep etmeli ve yürütülen hizmetler için cayma hakkını kaybedeceğini kabul etmelidir.
8.3. Geri ödeme
Geçerli bir cayma durumunda, Anatole Kullanıcıya alınan tüm ödemeleri, aşırı gecikme olmaksızın ve en geç cayma bildiriminin alınmasından itibaren 14 gün içinde geri ödeyecektir.
9. Süre, fesih ve değişiklikler
9.1. Sözleşme süresi
KK, kaydı sırasında Kullanıcının kabulü ile yürürlüğe girer ve belirsiz süre için yapılır. Kullanıcı aktif bir hesaba sahip olduğu veya Hizmetleri kullandığı sürece sözleşme yürürlükte kalır.
Kullanıcı istediği zaman Hizmetleri kullanmayı bırakabilir ve hesabının kapatılmasını talep edebilir. Başlatılan herhangi bir hizmet borçlu kalır.
9.2. Fesih
Her taraf, diğer tarafın yükümlülüklerine ciddi şekilde uymaması ve yazılı ihtardan sonra 30 gün içinde düzeltilmemesi durumunda sözleşmeyi feshedebilir.
Sebep ne olursa olsun fesih durumunda, Kullanıcı doğası gereği devam eden hükümlere (sorumluluk, veri koruma, gizlilik) saygı göstermekle yükümlü kalacaktır.
Hesap kapatıldıktan sonra, Anatole verileri GDPR Veri İşleme Sözleşmesi'na uygun olarak silme veya iade işlemini gerçekleştirecektir.
9.3. KK'da değişiklik
Anatole, bu KK'yı değiştirme hakkını saklı tutar. Kullanıcı, en az 30 gün önceden herhangi bir önemli değişiklikten haberdar edilecektir. Bu süre boyunca, yeni koşulları reddeden Kullanıcı sözleşmeyi cezasız feshedebilir.
10. Tüketici arabuluculuğu
Tüketici Kanunu'nun L611-1 ve sonraki maddelerine uygun olarak, Anatole ile çözülemeyen bir anlaşmazlık durumunda, tüketici Kullanıcı ücretsiz olarak bir tüketici arabulucusuna başvurma hakkına sahiptir.
Yetkili arabulucu: Kullanıcı, Arabuluculuk Değerlendirme ve Kontrol Komisyonu (CECMC) tarafından referans gösterilen arabulucular arasından seçtiği arabulucuyu veya Avrupa çevrimiçi anlaşmazlık çözüm platformunu kullanabilir: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Arabulucuya başvurmadan önce, Kullanıcı hello@anatole.wedding adresine yazılı bir şikayet göndererek anlaşmazlığını doğrudan Anatole ile çözmeyi denemiş olmalıdır.
11. Uygulanacak hukuk ve anlaşmazlıkların çözümü
Bu KK Fransız hukukuna tabidir.
Bu belgenin geçerliliği, yorumlanması veya yürütülmesiyle ilgili bir anlaşmazlık durumunda, Taraflar dostane bir çözüm bulmaya çalışacaklardır. Dostane bir anlaşmanın olmaması ve tüketiciler için arabuluculuğun başarısız olması durumunda, anlaşmazlık yetkili Fransız mahkemelerine sunulacaktır.
Avrupa Birliği'nde ikamet eden tüketiciler için: Tüzük (AB) n° 524/2013 uyarınca, şikayette bulunmak için AB'nin çevrimiçi anlaşmazlık çözüm platformunu da kullanabilirsiniz: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Çeşitli hükümler
Sözleşmenin bütünlüğü: GDPR Veri İşleme Sözleşmesi ve Gizlilik Politikası'nı içeren KK, Anatole ve Kullanıcı arasında Hizmetlerin kullanımına ilişkin sözleşmenin tamamını oluşturur.
Bölünebilirlik: Bu KK'nın maddelerinden biri geçersiz veya uygulanamaz ilan edilirse, yazılmamış sayılacaktır ancak diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir.
Feragat etmeme: Anatole'un KK'nın bir hükmünden yararlanmaması, bu hakkı kullanmaktan vazgeçme olarak yorumlanamaz.
Devir: Sözleşme, Anatole'un önceden yazılı izni olmadan Kullanıcı tarafından devredilemez.
İletişim: KK veya Hizmetlerle ilgili herhangi bir sorunuz için: - E-posta: hello@anatole.wedding - Veri koruma: privacy@anatole.wedding
Yasal bilgiler: KAWLET, 1.000,00 € sermayeli tek kişilik limited şirket Kayıtlı merkez: 15 Square Rameau, 59000 Lille RCS Lille Métropole: 993 159 250 SIRET: 99315925000014
Veri koruma otoritesi: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) - www.cnil.fr
Son güncelleme: 13/12/2025 Uygulanacak hukuk: Fransız hukuku Uyum: GDPR, Tüketici Kanunu, Bilişim ve Özgürlükler Yasası