1. Präsentation der Anatole-Plattform
Anatole ist eine Online-Plattform, die es Paaren ermöglicht, ihre digitalen Hochzeitseinladungen zu erstellen und zu verwalten. Anatole bietet einen über das Web zugänglichen Service, der es ermöglicht, personalisierte Hochzeitsseiten zu erstellen, Einladungen per E-Mail und SMS zu versenden, Zu- und Absagen (RSVP) zu verwalten und eine Geldgeschenkliste zu organisieren.
Die Gesellschaft KAWLET EURL (nachfolgend "Anatole" oder "der Dienstleister") handelt als technischer Dienstleister und bietet Tools zur Verwaltung von Einladungen und Teilnehmerverfolgung.
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB) definieren den rechtlichen Rahmen für die Nutzung der Anatole-Plattform durch jeden Nutzer (Paar, das seine Hochzeit organisiert). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der Dienste von Anatole akzeptiert der Nutzer diese AGB vorbehaltlos.
Anwendungsbereich: Die Anatole-Plattform richtet sich hauptsächlich an Privatpersonen (Verbraucher im Sinne des deutschen Verbraucherrechts), die ihre Hochzeit organisieren möchten. Die verbraucherschützenden Bestimmungen, insbesondere das Widerrufsrecht gemäß §§ 312g, 355 ff. BGB, finden uneingeschränkt Anwendung.
2. Definitionen
Für die Auslegung der vorliegenden Bedingungen haben die folgenden Begriffe die nachstehende Bedeutung:
- Nutzer: die natürliche Person oder das Paar, das die Anatole-Plattform zur Organisation seiner Hochzeit und Verwaltung seiner Einladungen nutzt. Der Nutzer gilt als Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die personenbezogenen Daten der Gäste, die er auf die Plattform importiert.
- Gast: die natürliche Person, die zur Hochzeit eingeladen ist und deren Daten (Name, E-Mail, Telefon) über Anatole zu Einladungszwecken verarbeitet werden. Der Gast ist die betroffene Person der Datenverarbeitungen, die im Auftrag des Nutzers durchgeführt werden.
- Dienstleister: die Gesellschaft KAWLET EURL, die die SaaS-Plattform Anatole bereitstellt. Anatole handelt als Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO für die Verarbeitung der Gästdaten, die im Auftrag des Nutzers erfolgt.
- Dienste: die Gesamtheit der von Anatole bereitgestellten Funktionen, insbesondere die Erstellung von Hochzeitsseiten, der Versand von Einladungen per E-Mail/SMS, die Nachverfolgung von Antworten (RSVP), die Verwaltung der Hochzeitsmomente, die Geldgeschenkliste und alle anderen Tools im Zusammenhang mit der Hochzeitsorganisation.
- DSGVO-Auftragsverarbeitungsvertrag: die Vereinbarung, die durch Verweis in diese AGB integriert ist und die Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 28 DSGVO regelt. Die Vereinbarung ist online unter /de/dpa verfügbar.
3. Zweck der AGB und Zugang zur Plattform
3.1. Zweck
Diese AGB haben zum Zweck, die Rechte und Pflichten von Anatole und dem Nutzer im Rahmen der Nutzung der Plattform zu definieren. Sie regeln die Haftung von Anatole gegenüber dem Nutzer und Dritten und verpflichten den Nutzer zur Einhaltung der geltenden Gesetze.
Anatole gewährt dem Nutzer ein Zugangs- und Nutzungsrecht an der Plattform in Form einer Lizenz zur Nutzung des Dienstes im SaaS-Modus für die Dauer dieses Vertrags. Dieses Recht ist nicht ausschließlich, persönlich und kann ohne Zustimmung von Anatole nicht an Dritte abgetreten werden.
3.2. Kontoerstellung und Annahme
Um die Dienste zu nutzen, muss der Nutzer ein Konto erstellen und genaue und vollständige Informationen angeben (Name, Vorname, E-Mail-Adresse usw.). Der Nutzer ist für die Wahrung der Vertraulichkeit seiner Anmeldedaten verantwortlich. Jede über sein Konto durchgeführte Handlung gilt als vom Nutzer ausgeführt.
Die Annahme der AGB und des DSGVO-Auftragsverarbeitungsvertrags ist bei der Kontoerstellung erforderlich. Diese elektronische Annahme hat denselben Wert wie eine handschriftliche Unterschrift. Der Nutzer erkennt an, dass die AGB von Anatole während der Vertragslaufzeit aktualisiert werden können, mit vorheriger Benachrichtigung. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Änderung gilt als Annahme der aktualisierten AGB.
4. Beschreibung der Dienste und zulässige Nutzung
Anatole ermöglicht es dem Nutzer, die Einladungen für seine Hochzeit zu verwalten. Die Hauptfunktionen umfassen:
- Erstellen einer personalisierten Hochzeitsseite mit Informationen über das Paar, Datum, Orte und Programm.
- Verwalten eines Mehrmomenten-Kalenders: standesamtliche Trauung, kirchliche Trauung, Empfang, Abendessen, Party, Brunch am nächsten Tag usw.
- Importieren oder Eingeben einer Gästeliste mit ihren Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon).
- Versenden personalisierter Einladungen per E-Mail und/oder SMS an die Gäste.
- Nachverfolgen der Antworten (Zusagen pro Moment, Absagen, Anzahl der Begleiter).
- Erfassen der Ernährungspräferenzen und Einschränkungen der Gäste.
- Verwalten einer Geldgeschenkliste, die es Gästen ermöglicht, finanziell beizutragen.
- Ermöglichen, dass Gäste Fotos in ein gemeinsames Album hochladen.
- Einladen von Mitorganisatoren zur Teilnahme an der Hochzeitsverwaltung.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform ausschließlich für legitime Zwecke der Organisation seiner Hochzeit zu nutzen. Jede missbräuchliche Nutzung der Dienste ist untersagt. Insbesondere darf der Nutzer nicht:
- Anatole zum Versenden von Nachrichten ohne Bezug zu seiner Hochzeit nutzen.
- Rechtswidrige, diffamierende, hasserfüllte oder obszöne Inhalte übermitteln.
- Rechte Dritter verletzen (Privatsphäre, geistiges Eigentum).
- Die Plattform zu schädlichen Zwecken missbrauchen (Viren, Eindringen usw.).
Anatole behält sich das Recht vor, jedes Konto bei rechtswidriger oder missbräuchlicher Nutzung der Dienste zu sperren.
5. Rechtskonformität und Pflichten des Nutzers
5.1. Rechtmäßigkeit der Kontaktlisten
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Rechtmäßigkeit seiner Gästeliste. Bei der Nutzung von Anatole verpflichtet sich der Nutzer:
- Nur Personen einzuladen, mit denen er eine persönliche Beziehung hat (Familie, Freunde, enge Kollegen) und die vernünftigerweise erwarten können, eine Einladung zu seiner Hochzeit zu erhalten.
- Sicherzustellen, dass sich Gäste einfach abmelden können, wenn sie keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten.
- Die Rechte der Personen zu respektieren, deren Daten verarbeitet werden.
5.2. Respektierung der Privatsphäre der Gäste
Der Nutzer muss seine Gäste über die Verarbeitung ihrer Daten informieren. Es liegt insbesondere in seiner Verantwortung:
- Die Gäste darauf hinzuweisen, dass ihre Daten über Anatole verwaltet werden.
- Jede Anfrage eines Gastes zur Ausübung seiner Rechte (Zugang, Berichtigung, Löschung) zu erfüllen.
Wenn Anatole eine solche Anfrage direkt von einem Gast erhält, wird Anatole sie unverzüglich an den Nutzer weiterleiten.
5.3. Freistellung
Der Nutzer garantiert Anatole eine Freistellung von allen Folgen, die sich aus der Nichteinhaltung der in diesen AGB dargelegten rechtlichen und vertraglichen Verpflichtungen ergeben, insbesondere im Falle einer Beschwerde eines Gastes bezüglich der unbefugten Nutzung seiner Daten.
6. Haftung von Anatole und Garantien
6.1. Dienstleistungsverpflichtung und Verfügbarkeit des Dienstes
Anatole verpflichtet sich, die Dienste professionell und gemäß einer Dienstleistungsverpflichtung zu erbringen. Anatole wird sein Bestes tun, um den ordnungsgemäßen Betrieb und die Verfügbarkeit der Plattform sicherzustellen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Dienste gelegentlich für Wartungsarbeiten oder Updates unterbrochen werden können.
Anatole haftet nicht für Nichtverfügbarkeit aufgrund von Telekommunikationsnetzwerken, externen Anbietern oder höherer Gewalt.
6.2. Daten und Inhalte des Nutzers
Der Nutzer bleibt vollständig Eigentümer und verantwortlich für die Daten, die er auf die Plattform importiert (Gästeliste, Einladungsinhalte, Fotos usw.). Anatole erwirbt keine Eigentumsrechte an diesen Daten.
Anatole haftet nicht für Zerstörung, Verlust oder versehentliche Offenlegung von Daten, die aus Handlungen oder Unterlassungen des Nutzers resultieren.
6.3. Haftungsbeschränkung
Innerhalb der nach geltendem Verbraucherrecht zulässigen Grenzen ist die Haftung von Anatole im Falle eines vom Nutzer erlittenen Schadens auf den Betrag beschränkt, den der Nutzer tatsächlich an Anatole für den betreffenden Dienst gezahlt hat.
Diese Beschränkung gilt nicht im Falle von grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz, Verletzung personenbezogener Daten oder Verstoß gegen wesentliche Sicherheitspflichten.
7. Schutz personenbezogener Daten
Der Schutz personenbezogener Daten steht im Mittelpunkt der Anliegen von Anatole. Die Parteien erklären, die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und die geltenden nationalen Gesetze zu respektieren.
7.1. Rollen der Parteien
Im Rahmen der Nutzung der Plattform:
- Der Nutzer ist Verantwortlicher für die Daten der Gäste, die er über Anatole verarbeitet. Als solcher ist er verpflichtet, alle seine gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.
- Anatole ist Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 DSGVO. Anatole verarbeitet die Daten der Gäste ausschließlich im Auftrag und auf Anweisung des Nutzers zum Zweck der Dienstleistungserbringung.
Darüber hinaus kann Anatole bestimmte Daten des Nutzers als eigenständiger Verantwortlicher verarbeiten (Kontodaten, Verlauf). Diese Verarbeitungen sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
7.2. DSGVO-Auftragsverarbeitungsvertrag
Gemäß Artikel 28 DSGVO sind die Bedingungen, unter denen Anatole personenbezogene Daten im Auftrag des Nutzers verarbeitet, im [DSGVO-Auftragsverarbeitungsvertrag](/de/dpa) definiert.
Der Vertrag ist durch Verweis in diese AGB integriert. Mit der Annahme der AGB akzeptiert der Nutzer auch den Vertrag.
Im Falle eines Widerspruchs zwischen einer Bestimmung der AGB und einer Bestimmung des Vertrags bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten hat die Bestimmung des Vertrags Vorrang.
8. Widerrufsrecht
Gemäß §§ 312g, 355 ff. BGB hat der Nutzer als Verbraucher ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss (Kontoerstellung und/oder Abschluss eines kostenpflichtigen Angebots).
8.1. Ausübung des Widerrufsrechts
Um dieses Recht auszuüben, muss der Nutzer seine Entscheidung zum Widerruf durch eine eindeutige Erklärung mitteilen (z. B. E-Mail an hello@anatole.wedding oder über das Kontaktformular).
8.2. Ausnahme für begonnene Dienste
Gemäß § 356 Abs. 4 BGB erlischt das Widerrufsrecht, wenn die Dienstleistung mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers begonnen wurde und dieser anerkannt hat, dass er sein Widerrufsrecht mit Beginn der Vertragserfüllung verliert.
Beim Abschluss eines kostenpflichtigen Angebots muss der Nutzer, wenn er wünscht, dass die Dienste sofort beginnen (vor Ablauf der 14-Tage-Frist), einen ausdrücklichen Antrag stellen und anerkennen, dass er dann sein Widerrufsrecht für die erbrachten Dienste verliert.
8.3. Erstattung
Im Falle eines gültigen Widerrufs erstattet Anatole dem Nutzer alle erhaltenen Zahlungen ohne unangemessene Verzögerung und spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Widerrufsbenachrichtigung.
9. Laufzeit, Kündigung und Änderungen
9.1. Vertragslaufzeit
Die AGB treten mit ihrer Annahme durch den Nutzer bei seiner Registrierung in Kraft und werden auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Vertrag bleibt wirksam, solange der Nutzer über ein aktives Konto verfügt oder die Dienste nutzt.
Der Nutzer kann jederzeit die Nutzung der Dienste einstellen und die Schließung seines Kontos beantragen. Bereits begonnene Leistungen bleiben fällig.
9.2. Kündigung
Jede Partei kann den Vertrag im Falle einer schwerwiegenden Verletzung der Verpflichtungen durch die andere Partei kündigen, wenn diese nicht innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Abmahnung behoben wird.
Bei Kündigung aus welchem Grund auch immer bleibt der Nutzer verpflichtet, die Bestimmungen einzuhalten, die ihrer Natur nach fortbestehen (Haftung, Datenschutz, Vertraulichkeit).
Nach Schließung des Kontos wird Anatole die Löschung oder Rückgabe der Daten gemäß dem DSGVO-Auftragsverarbeitungsvertrag vornehmen.
9.3. Änderung der AGB
Anatole behält sich das Recht vor, diese AGB zu ändern. Der Nutzer wird über wesentliche Änderungen mit einer Vorankündigung von mindestens 30 Tagen informiert. Während dieser Frist kann der Nutzer, der die neuen Bedingungen ablehnt, den Vertrag ohne Vertragsstrafe kündigen.
10. Verbraucherschlichtung
Gemäß den verbraucherschutzrechtlichen Bestimmungen hat der Nutzer als Verbraucher im Falle eines nicht gelösten Streits mit Anatole das Recht, kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anzurufen.
Zuständige Schlichtungsstelle: Der Nutzer kann sich an eine Schlichtungsstelle seiner Wahl wenden oder die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Vor Anrufung der Schlichtungsstelle muss der Nutzer versucht haben, seinen Streit direkt mit Anatole zu lösen, indem er eine schriftliche Beschwerde an hello@anatole.wedding gerichtet hat.
11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese AGB unterliegen deutschem Recht.
Im Falle eines Streits über die Gültigkeit, Auslegung oder Ausführung dieser Bedingungen werden die Parteien versuchen, eine gütliche Lösung zu finden. Mangels gütlicher Einigung und nach Scheitern der Schlichtung für Verbraucher wird der Streit den zuständigen deutschen Gerichten vorgelegt.
Für Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union: Gemäß Verordnung (EU) Nr. 524/2013 können Sie auch die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen, um eine Beschwerde einzureichen: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Verschiedene Bestimmungen
Vollständigkeit des Vertrags: Die AGB, einschließlich des DSGVO-Auftragsverarbeitungsvertrags und der Datenschutzerklärung, bilden die Gesamtvereinbarung zwischen Anatole und dem Nutzer bezüglich der Nutzung der Dienste.
Salvatorische Klausel: Sollte eine der Klauseln dieser AGB für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, gilt sie als nicht geschrieben, beeinträchtigt jedoch nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen.
Verzicht: Die Tatsache, dass Anatole sich nicht auf eine Bestimmung der AGB beruft, kann nicht als Verzicht auf die Geltendmachung dieses Rechts ausgelegt werden.
Abtretung: Der Vertrag kann vom Nutzer ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Anatole nicht abgetreten werden.
Kontakt: Für Fragen zu den AGB oder den Diensten: - E-Mail: hello@anatole.wedding - Datenschutz: privacy@anatole.wedding
Rechtliche Informationen: KAWLET, Einzelunternehmen mit beschränkter Haftung mit einem Stammkapital von 1.000,00 € Sitz: 15 Square Rameau, 59000 Lille, Frankreich RCS Lille Métropole: 993 159 250 SIRET: 99315925000014
Datenschutzbehörde: Für Deutschland: Die zuständige Landesdatenschutzbehörde oder der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Letzte Aktualisierung: 13.12.2025 Anwendbares Recht: Deutsches Recht Konformität: DSGVO, deutsches Verbraucherrecht