結婚祝いで使ってはいけない忌み言葉

結婚のお祝いで「別れる・切れる・終わる」という言葉を使うと、縁起が悪いとされます。 スピーチ、メッセージカード、電報、どの場面でも同じルールが適用されます。

日本の婚礼文化では、言葉に宿る力（言霊）を大切にします¹。慶事の席で不吉を連想させる言葉を避ける慣習は平安時代まで遡り、現代の結婚式でも広く受け継がれています²。

忌み言葉・重ね言葉とは

忌み言葉とは、特定の場で使うことを避ける言葉の総称です。 縁起への配慮から、不吉・悲しみ・別れを連想させる表現を指します。

結婚の場では大きく2種類に分かれます。

忌み言葉（縁起の悪い言葉）：別れ・離婚・終わりを直接または間接に連想させる語。「別れる」「切れる」「終わる」「壊れる」などが典型例です。

重ね言葉（かさねことば）：同じ言葉や音を繰り返す表現。「重ね重ね（ふたたび不幸が重なる）」というイメージから忌避されます。「またまた」「くれぐれも」「たびたび」がこれに当たります²。

避けるべき忌み言葉・重ね言葉の一覧

別れ・終わりを連想する言葉

不吉・悲しみを連想する言葉

重ね言葉の一覧

場面別・金額別の注意点

ご祝儀の金額と「切れる数字」

結婚祝いの金額にも忌み言葉に通じるタブーがあります。

基本ルール： ご祝儀は「3・5・7」などの奇数が基本です。ただし10万円や2万円（縁が二重になる）を許容する地域・考え方もあります。お祝いの相場と書き方については、ご祝儀クラスターを参照。

スピーチ・メッセージ別の言い換えガイド

披露宴スピーチで注意する表現

披露宴では進行者やスピーチのゲストが忌み言葉を使わないよう配慮します²。

「式もそろそろ終わります」→「式もいよいよお開きの時間となりました」

「終わる」は禁句です。「お開き」という言葉は、宴の終わりを別れではなく新たな旅立ちとして表す伝統的な表現です。

「○○さんとは長い付き合いで、別れることもありました」→「○○さんとは長いご縁で、共に歩んできました」

過去の関係にある「別れ」の要素は消して、「縁」「歩む」などポジティブな言葉で置き換えます。

「いつも繰り返し喧嘩していたけれど」→「ぶつかりながらも成長してきた二人」

「繰り返し」は重ね言葉に近い表現。「成長」「絆」に言い換えるとよいでしょう。

メッセージカードで注意する表現

メッセージカードの書き方と文例については、結婚祝いメッセージカードの書き方・例文で詳しく解説しています。

以下に、よくある誤例と正しい言い換えを示します。

弔事との兼用を避ける

「冥福」「哀悼」など弔事専用の言葉は言うまでもなく禁止です。しかし「重ね重ねお悔やみ申し上げます」という弔事定番フレーズが慶事にも潜り込まないよう注意しましょう。

式の形式別・忌み言葉の適用範囲

**神前式（しんぜんしき）**では、厳かな雰囲気から忌み言葉への配慮がとくに重視されます²。三三九度・玉串奉奠など神聖な儀式が続く神前式では、スピーチよりも祝詞（のりと）との調和を意識し、穢れ（けがれ）を連想させる言葉をすべて避けます。

**チャペルウェディング（教会式）**では、聖書の言葉を引用するケースがありますが、日本語の挨拶・スピーチでは同じく忌み言葉を避けるのが礼儀です。

**人前式（じんぜんしき）**は自由度が高く、司会者や新郎新婦自身が進行を担います。それだけに忌み言葉に気づかず使ってしまうリスクが高く、事前の原稿確認を勧めます。

披露宴・二次会では司会者が注意するのが通例ですが、ゲストのスピーチや乾杯の挨拶にも忌み言葉が混入しやすいため、依頼される側も把握しておく必要があります。

「ますます」「どんどん」は忌み言葉か

厳格な解釈では重ね言葉に分類されますが、現在は許容する考え方が主流です。 ただし、フォーマルなスピーチや格式のある会場では「いっそう」「着実に」への言い換えが無難です。

判断の目安は次のとおりです。

• 友人や同僚への軽めのメッセージ → 「ますます」使用可
• 披露宴での友人スピーチ → どちらでも可（言い換えも可）
• 主賓スピーチや乾杯挨拶 → 「いっそう」に言い換えるのが安全
• 祝電（電報）→ 言い換えを強く推奨

正しい敬語と忌み言葉を両立するコツ

忌み言葉を避けようとして、逆に不自然な敬語になってしまうことがあります。3つのコツを押さえてください。

1. 書く前に声に出して読む — 音として聞いたときに「別れ・終わり・繰り返し」を連想しないかチェックします。
2. ポジティブな言葉で置き換える — 削除するだけでなく、「縁・絆・幸せ・喜び・永遠・誓い」などの吉祥語を積極的に使います。
3. 第三者に確認してもらう — 自分では気づかない言葉が混入していることがあります。送る前に別の人の目を通しましょう。

友人へのお祝いメッセージ文例では、目的別のテンプレートを揃えています。

お祝いの言葉を充実させる吉祥語リスト

忌み言葉を避けるだけでなく、積極的に使いたい縁起の良い表現も確認しておきましょう。

まとめ

結婚式・お祝いの場で避けるべき忌み言葉は、大きく3カテゴリです。

1. 別れ・終わりを連想する言葉：「別れる・切れる・終わる・帰る・壊れる」
2. 不吉・悲しみを連想する言葉：「死ぬ・病む・泣く・破れる・消える」
3. 重ね言葉：「重ね重ね・くれぐれも・またまた・たびたび・しばしば」

言い換えの基本は「ポジティブな言葉への置き換え」です。削除だけでなく、「縁・絆・幸せ・末永く」などの吉祥語で文章をより豊かにしましょう。

忌み言葉を確認したうえで、シーン別のお祝いの言葉を選びたい方は、お祝いメッセージ・お祝いの言葉ガイドでシーン別の文例をご覧ください。Anatoleのウェブ招待状では、ゲストへのメッセージ機能を活用して、心に残るお祝いの言葉を添えることができます。

出典・参考文献