
Für eine kirchliche Hochzeit in Deutschland benötigen Sie: Taufschein (evangelisch unbegrenzt gültig, katholisch max. 6 Monate), Firmungs- oder Konfirmationsurkunde, standesamtliche Heiratsurkunde und einen gültigen Personalausweis.1 Dazu kommt ein Traugespräch mit dem Pfarrer und bei der katholischen Trauung ein Ehevorbereitungskurs (Kosten: 0-200€).2 Die Vorbereitung sollte 4-6 Monate vor der Hochzeit beginnen, da Termine für Traugespräche und Kurse oft ausgebucht sind.
Voraussetzung für jede kirchliche Trauung ist die vorherige standesamtliche Eheschließung – ohne Heiratsurkunde vom Standesamt keine Trauung in der Kirche.1 Mindestens ein Partner muss Mitglied der jeweiligen Konfession sein. Bei gemischtkonfessionellen Paaren ist eine ökumenische Trauung möglich, wobei der katholische Partner eine Dispens benötigt.3
Unterlagen im Überblick: Evangelisch vs. Katholisch
Diese Tabelle zeigt alle erforderlichen Dokumente für die kirchliche Trauung mit aktuellen Anforderungen (Stand 2025):
| Dokument | Evangelisch | Katholisch |
|---|---|---|
| Taufschein | Unbegrenzt gültig4 | Max. 6 Monate alt1 |
| Firmung/Konfirmation | Konfirmationsurkunde | Firmungsurkunde (empfohlen) |
| Standesamtliche Heiratsurkunde | Pflicht | Pflicht |
| Personalausweis | Pflicht | Pflicht |
| Ehevorbereitung | Traugespräch (1-2 Termine) | Ehevorbereitungskurs + Traugespräch |
| Trauzeugen | Optional | 2 Trauzeugen Pflicht |
| Dimissoriale | Bei Trauung außerhalb der Wohnortgemeinde | Nicht erforderlich |
| Dispens | Bei konfessionslosem Partner | Bei konfessionsverschiedener Ehe |
Wichtig: Alle Dokumente müssen im Original oder als beglaubigte Kopie vorgelegt werden. Der katholische Taufschein enthält zusätzlich die Eintragung weiterer Sakramente (Firmung, frühere Ehen) und dient als Ledigennachweis.1
Evangelische Trauung – Unterlagen und Vorbereitung
Die evangelische Kirche betrachtet die Ehe nicht als Sakrament, sondern als Gottesdienst zur Feier der standesamtlichen Eheschließung.4 Dadurch sind die formalen Anforderungen etwas geringer als bei der katholischen Trauung.
Erforderliche Dokumente
- Taufbescheinigung: Erhältlich im Pfarrbüro der Taufgemeinde, keine Gültigkeitsfrist
- Konfirmationsurkunde: Nachweis der kirchlichen Unterweisung
- Standesamtliche Heiratsurkunde: Muss vor der kirchlichen Trauung vorliegen
- Personalausweis: Gültiges Ausweisdokument beider Partner
- Dimissoriale: Nur erforderlich bei Trauung außerhalb der Wohnortgemeinde (kostenlos)
Das Dimissoriale ist eine formelle Genehmigung der Wohnortgemeinde, dass die Trauung in einer anderen Gemeinde stattfinden darf. Beantragen Sie es 4-6 Wochen vor der Hochzeit im evangelischen Wohnortpfarramt.4
Traugespräch
Das Traugespräch mit dem Pfarrer ist Pflicht und dient der Vorbereitung auf die kirchliche Trauung. Typische Themen sind:
- Bedeutung der christlichen Ehe
- Ablauf der Trauzeremonie
- Auswahl von Liedern, Texten und Fürbitten
- Persönliche Glaubensfragen und Ehe-Erwartungen
Die meisten Gemeinden bieten 1-2 Gespräche à 1-2 Stunden an. Manche Pfarrer machen auch Hausbesuche. Das Gespräch ist kostenlos und sollte 2-3 Monate vor der Hochzeit stattfinden.4
Trauzeugen
Trauzeugen sind in der evangelischen Kirche nicht verpflichtend, aber traditionell üblich. Wenn Sie Trauzeugen wünschen, können diese jederzeit am Hochzeitstag benannt werden – eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig.
Katholische Trauung – Unterlagen und Vorbereitung
Die Ehe ist in der katholischen Kirche eines der sieben Sakramente und gilt als unauflöslich.1 Die Anforderungen an die Vorbereitung sind daher umfangreicher als bei einer evangelischen Trauung.
Erforderliche Dokumente
- Taufschein „zum Zwecke der Eheschließung": Max. 6 Monate alt, enthält Ledigennachweis1
- Firmungsurkunde: Empfohlen, aber keine zwingende Voraussetzung
- Standesamtliche Heiratsurkunde: Muss vor der kirchlichen Trauung vorliegen
- Personalausweis: Gültiges Ausweisdokument beider Partner
- Nachweis Ehevorbereitungskurs: In den meisten Bistümern Pflicht2
Der Taufschein wird im Pfarrbüro der Taufgemeinde beantragt. In größeren Städten wie München oder Köln werden Taufen zentral verwaltet – fragen Sie im Pfarramt nach der zuständigen Stelle.1 Die Bearbeitungszeit beträgt etwa eine Woche, die Kosten liegen bei 0-15€.
Ehevorbereitungskurs
Der Ehevorbereitungskurs ist in den meisten deutschen Bistümern Pflicht.2 Format und Kosten variieren:
| Kursformat | Dauer | Kosten | Anbieter |
|---|---|---|---|
| Tagesseminar | 1 Tag | 50-80€ | Gemeinden, Bildungswerke |
| Wochenendseminar | Fr-So | 100-200€ | Klöster, Bildungshäuser |
| Abendkurs | 4-6 Abende | 0-100€ | Pfarreien |
| EPL-Kurs | 2 Tage | 200€ | Ehe.Partnerschaft.Liebe |
| Outdoor-Kurs | 1 Tag | 80€ | Spezialanbieter |
Inhalte des Kurses:
- Christliches Eheverständnis und Sakrament
- Kommunikation in der Partnerschaft
- Konfliktlösung und Versöhnung
- Kinderwunsch und Familienplanung
- Praktische Fragen des Ehealltags
Im Bistum Augsburg müssen Paare sich mindestens 4 Monate vor der Trauung anmelden.2 Planen Sie ausreichend Vorlaufzeit ein, da beliebte Kurse schnell ausgebucht sind.
Traugespräch und Ehevorbereitungsprotokoll
Zusätzlich zum Kurs führt der Pfarrer 1-2 persönliche Traugespräche. Dabei wird das Ehevorbereitungsprotokoll ausgefüllt, das folgende Punkte dokumentiert:5
- Freier Wille zur Eheschließung
- Keine bestehenden Ehehindernisse
- Bereitschaft zu Treue und Unauflöslichkeit
- Bereitschaft zur Kindererziehung im katholischen Glauben
Beide Partner müssen das Protokoll unterschreiben. Es wird an das Ordinariat zur Genehmigung geschickt.
Trauzeugen
In der katholischen Kirche sind zwei Trauzeugen Pflicht.1 Sie müssen volljährig sein, müssen aber nicht selbst katholisch sein. Die Trauzeugen unterschreiben das Eheprotokoll und bezeugen die gültige Eheschließung.
Sonderfälle: Konfessionsverschieden, Konfessionslos, Geschieden
Konfessionsverschiedene Ehe (Ökumenische Trauung)
Wenn ein Partner evangelisch und der andere katholisch ist, gibt es drei Möglichkeiten:3
- Rein evangelische Trauung: Der katholische Partner benötigt eine Dispens vom katholischen Pfarrer
- Rein katholische Trauung: Beide Unterlagen-Anforderungen gelten
- Ökumenische Trauung: Gemeinsame Feier mit Geistlichen beider Konfessionen
Für die ökumenische Trauung benötigen Sie:
- Taufschein beider Partner
- Firmungs- und Konfirmationsurkunde
- Dispens vom Ehehindernis der Konfessionsverschiedenheit (vom katholischen Ordinariat)
- Formdispens (wenn die Trauung vor einem evangelischen Pfarrer stattfindet)
Die Dispens ist eine reine Formalität und wird ohne Probleme erteilt.3 Beantragen Sie sie 3-4 Monate vor der Hochzeit.
Konfessionsloser Partner
Wenn ein Partner nicht getauft oder aus der Kirche ausgetreten ist:
Evangelisch: Eine Trauung ist möglich, wenn der konfessionslose Partner bereit ist, an der religiösen Zeremonie teilzunehmen. Die Entscheidung liegt beim zuständigen Pfarrer.4
Katholisch: Der katholische Partner benötigt eine Dispens vom Ehehindernis der Religionsverschiedenheit.3 Der konfessionslose Partner muss zusichern:
- Den katholischen Glauben des Partners zu respektieren
- Einer Kindererziehung im katholischen Glauben nicht im Wege zu stehen
Diese Dispens wird vom Ordinariat (Bischofsverwaltung) erteilt und dauert 2-4 Wochen.
Nach einer Scheidung
Evangelische Kirche: Eine erneute kirchliche Trauung ist grundsätzlich möglich.6 Die Kirche betrachtet die zivilrechtliche Scheidung als Auflösung der Ehe. Ein Seelsorgegespräch mit dem Pfarrer ist üblich, um die neue Ehe auf eine gute Grundlage zu stellen.
Katholische Kirche: Eine kirchlich gültig geschlossene Ehe ist unauflöslich.7 Für eine erneute Trauung gibt es zwei Wege:
-
Ehenichtigkeitsverfahren (Annullierung): Das kirchliche Gericht prüft, ob die erste Ehe nach katholischem Verständnis gültig war. Gründe für Ungültigkeit können sein:
- Formmängel bei der Eheschließung
- Ehehindernisse (z.B. Verwandtschaft)
- Willensmängel (z.B. Ausschluss von Kindern, Treue oder Unauflöslichkeit)
-
Auflösung einer nicht vollzogenen Ehe: In seltenen Fällen kann eine nicht vollzogene Ehe vom Papst aufgelöst werden
Das Ehenichtigkeitsverfahren dauert 1-2 Jahre und wird vor dem Diözesangericht geführt. 90-95% der Verfahren enden mit einer Nichtigerklärung.7 Die Kosten variieren nach Bistum (meist 0-500€).
Regionale Unterschiede im DACH-Raum
Die Anforderungen für die kirchliche Trauung sind im gesamten deutschen Sprachraum ähnlich, aber es gibt regionale Besonderheiten:
| Kriterium | Deutschland | Österreich | Schweiz |
|---|---|---|---|
| Taufschein Gültigkeit | Kath: 6 Monate, Ev: unbegrenzt | Kath: 6 Monate | Kath: 6 Monate8 |
| Ehevorbereitungskurs | In den meisten Bistümern Pflicht | In allen Bistümern Pflicht | In allen Bistümern Pflicht |
| Kurskosten | 0-200€2 | 50-150€ | 50-200 CHF |
| Trauzeugen kath. | 2 Pflicht | 2 Pflicht | 2 Pflicht8 |
| Trauzeugen ev. | Optional | Optional | Reformiert: Optional |
| Standesamtliche Ehe vorher | Pflicht | Pflicht | Pflicht9 |
| Wiederheirat ev./ref. | Möglich | Möglich | Möglich9 |
Schweiz: Die reformierte Kirche entspricht der evangelischen Kirche in Deutschland. Unterlagen müssen beim Pfarramt des Wohnortes des katholischen/reformierten Partners eingereicht werden.8
Österreich: Die Bischofskonferenz hat einheitliche Richtlinien für alle Bistümer. Der Ehevorbereitungskurs ist flächendeckend Pflicht.
Zeitplan: Wann welche Unterlagen besorgen
Eine strukturierte Planung verhindert Stress vor der Hochzeit. Dieser Zeitplan zeigt die ideale Vorbereitung:
6 Monate vor der Hochzeit:
- Termin in der Wunschkirche anfragen
- Erstkontakt mit dem Pfarrer aufnehmen
- Bei Trauung außerhalb der Wohnortgemeinde: Dimissoriale/Dispens klären
- Ehevorbereitungskurs buchen (katholisch)
4-5 Monate vor der Hochzeit:
- Taufschein beantragen (katholisch: nicht früher, da max. 6 Monate gültig)
- Konfirmations-/Firmungsurkunde besorgen
- Traugespräch-Termin vereinbaren
- Bei konfessionsverschiedener Ehe: Dispens beantragen
2-3 Monate vor der Hochzeit:
- Ehevorbereitungskurs absolvieren (katholisch)
- Erstes Traugespräch führen
- Lieder, Texte und Fürbitten auswählen
- Trauzeugen informieren
4-6 Wochen vor der Hochzeit:
- Standesamtliche Trauung durchführen
- Heiratsurkunde vom Standesamt abholen
- Alle Unterlagen beim Pfarramt einreichen
- Zweites Traugespräch (falls vorgesehen)
- Ehevorbereitungsprotokoll unterschreiben (katholisch)
1-2 Wochen vor der Hochzeit:
- Ablauf der Zeremonie mit Pfarrer besprechen
- Technische Details klären (Musik, Blumen, Fotografen-Regeln)
Am Hochzeitstag:
- Gültige Ausweisdokumente mitbringen
- Trauzeugen mit gültigen Ausweisen (katholisch)
- Trauringe nicht vergessen
Tipp: Bei Trauungen in beliebten Kirchen (Dorfkirchen, historische Kirchen) sollten Sie den Termin 12-18 Monate im Voraus anfragen. Die Unterlagen können später nachgereicht werden.
Quellen und Referenzen
Footnotes
-
Deutsche Bischofskonferenz, Ehevorbereitungsprotokoll und Unterlagen zur kirchlichen Trauung, 2024. https://www.dbk.de ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
Bistum Dresden-Meißen, Ehevorbereitungskurse – Formate und Kosten, 2025. https://www.bistum-dresden-meissen.de/mitten-im-leben/partnerschaft-ehe-familie/kirchlich-heiraten/ehevorbereitungskurse ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Erzbistum Köln, Kirchliche Dokumente zur ökumenischen Trauung, 2024. https://www.erzbistum-koeln.de/kirchliche_dokumente ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), Hochzeit – Kirchliche Trauung, 2024. https://www.ekd.de/Hochzeit-10848.htm ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Katholisch.de, Einer katholisch, der andere nicht – So klappt die kirchliche Trauung, 2024. https://katholisch.de/artikel/24223 ↩
-
Scheidung.de, Scheidung und Kirche: Nach der Scheidung wieder kirchlich heiraten, 2024. https://www.scheidung.de/scheidung-kirche ↩
-
Bistum Regensburg, Ehe, Scheidung & Kirchenrecht – Ehenichtigkeitsverfahren, 2024. https://bistum-regensburg.de/ehe-scheidung-kirchenrecht ↩ ↩2
-
Katholische Kirche Kanton Zürich, Voraussetzungen und Fragen zur kirchlichen Trauung, 2024. https://www.kathbern.ch/hochzeit ↩ ↩2 ↩3
-
Reformierte Kirche Zürich, Hochzeit – Trauung in der reformierten Kirche, 2024. https://www.reformiert-zuerich.ch/hochzeit ↩ ↩2