Para casarse por lo civil en España se necesitan: DNI o pasaporte vigente, certificado de nacimiento (expedido hace menos de 1 año), certificado de empadronamiento y la declaración de dos testigos1. En 2024 se celebraron 175.364 matrimonios en España, un 1,7% más que el año anterior2.
El proceso comienza con la apertura del expediente matrimonial en el Registro Civil, que debe iniciarse con 2-3 meses de antelación a la fecha deseada de la boda.
Documentos necesarios en España
La documentación requerida varía según la situación personal de cada contrayente. Todos los documentos deben presentarse en original y fotocopia.
Documentos básicos para todos
| Documento | Validez | Dónde obtenerlo |
|---|---|---|
| DNI, Pasaporte o NIE | Vigente | Comisaría de Policía |
| Certificado literal de nacimiento | Menos de 1 año | Registro Civil de nacimiento |
| Certificado de empadronamiento | Menos de 3 meses | Ayuntamiento |
| Solicitud de matrimonio civil | - | Registro Civil |
Casos especiales
Divorciados o con matrimonio anulado:
- Certificado literal de matrimonio anterior con anotación marginal del divorcio o nulidad
Viudos:
- Certificado literal de matrimonio anterior
- Certificado literal de defunción del cónyuge fallecido
Extranjeros:
- Certificado de capacidad matrimonial o certificado de soltería según la ley de su país
- Todos los documentos deben estar traducidos por traductor jurado
- Legalización mediante apostilla de La Haya o sello del Ministerio de Asuntos Exteriores
Proceso paso a paso
El trámite para contraer matrimonio civil sigue un proceso establecido:
| Paso | Descripción | Plazo |
|---|---|---|
| 1. Solicitar cita | En el Registro Civil del domicilio | 2-3 meses antes |
| 2. Entregar documentación | Presentar todos los documentos requeridos | En la cita |
| 3. Declaración de testigos | Dos testigos declaran conocer a los contrayentes | Mismo día o posterior |
| 4. Publicación de edictos | Anuncio público del matrimonio | 15 días |
| 5. Autorización | El Registro Civil autoriza la celebración | Tras los edictos |
| 6. Ceremonia | Celebración del matrimonio | Dentro del año siguiente |
Opción ante notario
Desde la entrada en vigor de la Ley 15/2015, de Jurisdicción Voluntaria, los notarios pueden celebrar matrimonios civiles3. Desde abril de 2021, también pueden tramitar el expediente matrimonial completo. Esta opción puede ser más rápida pero tiene coste adicional.
Requisitos en México
En México, los requisitos varían según el estado, pero comparten elementos comunes4:
| Documento | Descripción |
|---|---|
| Acta de nacimiento | Copia certificada original |
| Identificación oficial | INE, pasaporte o cédula profesional |
| Certificado médico prenupcial | Vigencia máxima de 15 días |
| Comprobante de domicilio | Menos de 3 meses |
| CURP | De ambos contrayentes |
| Convenio de régimen patrimonial | Sociedad conyugal o separación de bienes |
Diferencias con España
- Certificado médico: Obligatorio en México, no requerido en España
- Curso prenupcial: Algunas jurisdicciones mexicanas lo exigen
- Testigos: 4 testigos en México (2 por contrayente) vs. 2 en España
- Solicitud anticipada: 8 días antes en México
Testigos: requisitos
Los testigos son esenciales tanto para el expediente como para la ceremonia.
España
- Mínimo 2 testigos
- Mayores de edad
- Deben conocer personalmente a los contrayentes
- Identificación oficial vigente
- Pueden ser familiares
México
- 4 testigos (2 por cada contrayente)
- Mayores de edad
- Se recomienda que no sean los padres
- Identificación oficial vigente
Costes y plazos
España
| Concepto | Coste |
|---|---|
| Expediente matrimonial | Gratuito |
| Certificados del Registro Civil | Gratuito |
| Ceremonia en Registro Civil | Gratuito |
| Ceremonia en lugar especial | Variable (según ayuntamiento) |
| Tramitación ante notario | 150-300€ aproximadamente |
México (CDMX)
| Tipo de ceremonia | Coste 2024 |
|---|---|
| En oficina del Registro Civil | 1.518 MXN (~80€) |
| A domicilio | 3.049 MXN (~160€) |
| Fuera de circunscripción | 9.328 MXN (~490€) |
Plazos importantes
| Trámite | Tiempo |
|---|---|
| Tramitación expediente completo | 1-3 meses |
| Publicación de edictos | 15 días |
| Validez de la autorización | 1 año |
| Solicitud en México | 8 días antes |
Dónde tramitar el expediente
Los trámites pueden iniciarse en el Registro Civil del municipio donde esté domiciliado uno o ambos contrayentes1. Si viven en poblaciones distintas, pueden elegir el que más les convenga.
Importante: El lugar de tramitación no determina el lugar de celebración. La ceremonia puede realizarse en:
- Cualquier Registro Civil de España
- Ayuntamientos autorizados
- Notarías
- Lugares especiales con autorización
Fuentes y referencias
Footnotes
-
Comunidad de Madrid, Matrimonio Civil - Requisitos y trámites, 2024. https://www.comunidad.madrid/servicios/justicia/matrimonio-civil ↩ ↩2
-
Instituto Nacional de Estadística (INE), Movimiento Natural de la Población 2024, 2025. https://www.ine.es/dyngs/Prensa/MNP2024.htm ↩
-
Consejo General del Notariado, Matrimonio y régimen matrimonial, 2024. https://madrid.notariado.org/portal/matrimonio-y-regimen-matrimonial ↩
-
Expansión México, Requisitos para casarse por el civil en 2024, 2024. https://politica.expansion.mx/mexico/2024/01/18/requisitos-para-casarse-por-el-civil-2024 ↩