Changement nom mariage 2025 : démarches pays

Le mariage n'entraîne pas automatiquement un changement de nom. Les règles varient considérablement selon les pays.

Comparatif par pays

France : le nom d'usage

En France, le mariage n'a aucun effet sur le nom de famille. Chaque époux conserve son nom de naissance, qui reste inscrit sur tous les actes d'état civil¹.

Les options disponibles

Important : Le nom d'usage n'est pas un changement légal. Votre nom de naissance reste votre nom officiel pour tous les actes juridiques (contrats, héritages, etc.)².

Comment faire figurer le nom d'usage

Pour faire apparaître votre nom d'usage sur vos documents d'identité¹ :

1. Remplir la rubrique « Nom d'usage » ou « Deuxième nom » sur le formulaire
2. Fournir : acte de naissance mentionnant le mariage ou acte de mariage (moins de 3 mois)
3. Si dématérialisé : aucun document si la mention de mariage est sur l'acte de naissance

Documents à mettre à jour en France

Astuce : Utilisez le service en ligne de changement de nom d'usage pour informer plusieurs organismes simultanément (CAF, Assurance Maladie, etc.)³.

Pièces justificatives

• Acte de naissance avec mention du mariage (moins de 3 mois)
• Ou copie intégrale de l'acte de mariage (moins de 3 mois)

⁴

Belgique : conservation du nom de naissance

En Belgique, le mariage n'a aucune influence sur le nom de famille des époux. Chaque époux conserve obligatoirement son nom de naissance pour tous les actes officiels⁵.

Règle de base

• Pas de changement de nom par effet du mariage en droit belge
• Seul le nom figurant sur l'acte de naissance est reconnu légalement
• Vous pouvez utiliser le nom du conjoint dans la vie sociale, mais pas pour les signatures officielles

Exception : double nationalité

Si vous possédez également la nationalité d'un État de l'Union européenne qui autorise le changement de nom par mariage (ex: Allemagne, Pays-Bas), vous pouvez⁶ :

• Demander à ce que le droit de votre autre nationalité s'applique
• Le changement de nom sera alors reconnu en Belgique

Attention : Si vous êtes belge au moment du mariage, le droit belge s'applique exclusivement, même avec une double nationalité.

Changement de nom volontaire

Un changement de nom en Belgique reste exceptionnel et nécessite⁷ :

• Un motif grave (nom risible, harcèlement, violences intrafamiliales)
• Une demande au SPF Justice, Service Changements de nom
• Coût : environ 490 € de droits d'enregistrement

Suisse : choix du nom commun

Depuis le 1er janvier 2013, le droit suisse prévoit l'égalité des époux en matière de nom. Chaque époux conserve son nom de célibataire, mais peut choisir un nom commun⁸.

Les options disponibles

Le nom d'alliance

Le nom d'alliance (double nom avec trait d'union)⁹ :

• N'est pas inscrit au registre de l'état civil
• Peut être utilisé dans la vie quotidienne
• Peut figurer sur les documents d'identité sur demande

Évolution récente (2025)

Les chambres fédérales ont adopté en septembre 2025 le retour du double nom officiel. Les modalités d'application seront définies par le Conseil fédéral¹⁰.

Quand déclarer le choix du nom ?

Documents à mettre à jour en Suisse

Si vous changez de nom de famille :

• Carte d'identité et passeport
• Permis de conduire
• Carte bancaire et carte de crédit
• Administration communale
• Administration fiscale cantonale
• Employeur, banque, assurances

Reprendre son nom de célibataire

Depuis 2013, l'époux qui a changé de nom lors du mariage peut à tout moment déclarer à l'officier d'état civil vouloir reprendre son nom de célibataire¹¹.

Québec (Canada) : conservation obligatoire du nom

Le Québec a une règle unique : depuis 1981, chaque époux conserve obligatoirement son nom de naissance et exerce ses droits civils sous ce nom¹².

Ce que dit la loi

« Chacun des époux conserve, en mariage, son nom ; il exerce ses droits civils sous ce nom. »
— Article 393 du Code civil du Québec¹³

Conséquences pratiques

• Impossible de prendre le nom du conjoint pour les actes officiels
• Le nom de naissance figure sur : permis de conduire, passeport, carte d'assurance maladie, contrats
• Vous pouvez utiliser le nom du conjoint uniquement dans votre vie sociale

Exceptions très limitées

Le Directeur de l'état civil peut exceptionnellement autoriser un changement de nom si¹⁴ :

Procédure de changement de nom (si exception accordée)

1. Résider au Québec depuis au moins 1 an
2. Remplir le formulaire de demande
3. Publication publique de l'intention (sauf dispense)
4. Délai d'opposition de 30 jours
5. Coût : environ 300-500 $ CAD

¹⁵

Mariage hors Québec

Même si vous vous êtes marié dans une autre province canadienne ou à l'étranger où le changement de nom est permis, vous devez exercer vos droits civils sous votre nom de naissance si vous êtes domicilié au Québec¹².

Exception historique : Les femmes mariées avant le 2 avril 1981 peuvent continuer à utiliser le nom de leur mari si elles le faisaient déjà à cette date.

Autres provinces canadiennes

Contrairement au Québec, les autres provinces canadiennes permettent généralement le changement de nom après mariage¹⁶.

Checklist complète (tous pays)

Documents prioritaires

• Carte d'identité / passeport
• Carte de santé / Carte Vitale
• Permis de conduire
• Carte grise / immatriculation véhicule
• Comptes bancaires
• Impôts / administration fiscale

Documents secondaires

• Employeur / service RH
• Mutuelle / assurance maladie complémentaire
• Assurance habitation
• Assurance auto
• Opérateur téléphone / internet
• Fournisseur énergie
• Abonnements divers
• Réseaux sociaux et comptes en ligne

Conseils pratiques

1. Vérifiez les règles de votre pays : elles diffèrent considérablement
2. Conservez plusieurs copies de votre acte de mariage
3. Commencez par les documents officiels (identité, santé)
4. Utilisez les services en ligne quand disponibles
5. Prévoyez plusieurs semaines pour l'ensemble des démarches
6. En cas de double nationalité, renseignez-vous sur les règles applicables

Sources