Le mariage civil nécessite de constituer un dossier administratif. Les documents requis et les délais varient selon les pays.
Comparatif par pays
| Élément | France | Belgique | Suisse |
|---|---|---|---|
| Étape clé | Dépôt du dossier, puis bans (10 jours) | Déclaration au moins 14 jours avant | Procédure préparatoire (quelques mois) |
| Témoins | 2 à 4 | Facultatifs (4 maximum) | 2 |
| Coût | Pas de frais de dossier indiqués par Service-Public | De gratuit à environ 300 € selon la commune | 300 à 400 CHF en moyenne (150 CHF la procédure préparatoire à Genève) |
France : documents et procédure
Documents obligatoires pour chaque époux
Vous devez fournir l'original de chacun des documents demandés1 :
| Document | Détail |
|---|---|
| Pièce d'identité | Original et photocopie : carte d'identité, passeport, permis de conduire, carte de résident, carte de séjour ou tout autre document avec photographie délivré par une autorité publique |
| Justificatif de domicile ou de résidence | Bail, quittance de loyer, facture d'eau, d'électricité ou de gaz, avis d'imposition, attestation France Travail ou de l'employeur… (les factures de téléphonie mobile et les RIB ne sont pas admis) |
| Extrait d'acte de naissance avec filiation | De moins de 3 mois, calculé à partir du jour du dépôt du dossier |
| Informations sur les témoins | Nom, prénom, date et lieu de naissance, profession, domicile + copie du document d'identité |
Simplification : vous n'avez pas à fournir d'acte de naissance si votre commune de mariage peut accéder directement à vos données d'état civil auprès de votre commune de naissance. Contactez votre mairie avant tout rendez-vous1.
Comment obtenir l'acte de naissance
Né en France : demande gratuite en ligne sur service-public.gouv.fr2.
Français né à l'étranger : l'acte se demande auprès du Service central d'état civil1.
Acte établi à l'étranger dans un pays de l'Union européenne : extrait avec filiation de 6 mois maximum, à demander à l'ambassade ou au consulat de votre pays d'origine ; s'il est en langue étrangère, il doit être traduit par un traducteur assermenté1.
Cas particuliers
| Situation | Documents supplémentaires |
|---|---|
| Divorcé(e) | Si le divorce n'est pas mentionné sur l'acte de naissance : décision de divorce définitive ou livret de famille de l'ancienne union avec mention du divorce |
| Veuf/veuve | Par exemple l'acte de décès ou l'acte de naissance (avec mention du décès) du conjoint décédé |
| Étranger | Certificat de coutume et, selon les cas, certificat de célibat ou de capacité matrimoniale ; traduction par un traducteur assermenté si le document est en langue étrangère |
| Mineur | Dispense d'âge du procureur de la République pour motifs graves, et accord d'au moins l'un des parents |
| Contrat de mariage | Certificat du notaire |
Le certificat du notaire est à fournir en cas de contrat de mariage1.
Procédure et délais
| Étape | Délai |
|---|---|
| Dépôt du dossier | À la mairie de la commune choisie pour la cérémonie (renseignez-vous sur la prise de rendez-vous) |
| Audition par l'officier d'état civil | Obligatoire, sauf impossibilité ou si l'officier ne la juge pas nécessaire |
| Publication des bans | 10 jours d'affichage |
| Célébration | Pas avant le 10e jour qui suit la publication des bans, et dans l'année qui suit l'expiration de ce délai |
Exemple : si les bans sont publiés le 4 août, le mariage peut être célébré à partir du 14 août1.
Parmi ces étapes, l'audition par l'officier d'état civil n'est pas une simple formalité : elle vise à contrôler la sincérité de l'engagement des futurs époux et, en cas de doute sérieux, permet de saisir le procureur de la République. C'est le principal garde-fou contre les fraudes matrimoniales, et le point de départ des recours pour reconnaître un mariage gris et en obtenir l'annulation.
Où se marier ?
Le mariage est célébré dans une commune avec laquelle au moins l'un des futurs époux a un lien durable1 :
- celle du domicile ou de la résidence de l'un des époux (la résidence doit être établie par au moins 1 mois d'habitation continue à la date de la publication des bans)
- celle du domicile ou de la résidence d'un parent (père ou mère) de l'un des époux
Être né dans une commune, sans y résider, ne suffit pas.
Belgique : documents et procédure
Documents et conditions
Les futurs époux remettent à l'officier de l'état civil les formulaires de demande complétés, une photocopie recto/verso de leur carte d'identité et de celle de leurs témoins, et le cas échéant l'acte d'état civil émis par une autorité étrangère. Ces documents doivent être remis au plus tard 5 semaines avant le mariage, faute de quoi la date peut être reportée3.
D'autres pièces peuvent être demandées : copie de l'acte de naissance de chacun des futurs époux, attestation du notaire en cas de contrat de mariage, et, pour les personnes non inscrites dans la commune, preuve de nationalité, de célibat (ou de dissolution d'un mariage antérieur) et de résidence4.
Pour les étrangers
Une personne de nationalité étrangère inscrite en Belgique remet notamment une photocopie de son passeport ou de sa carte d'identité nationale, de son titre de séjour belge et une copie conforme de son acte de naissance, traduit et légalisé le cas échéant3. Les documents étrangers doivent être traduits en français ou en néerlandais par un traducteur juré.
L'un des futurs époux doit être belge au moment de la célébration ou résider en Belgique depuis plus de trois mois, preuves à l'appui3.
Procédure et délais
| Étape | Délai |
|---|---|
| Déclaration de mariage | Au moins 14 jours avant la date du mariage |
| Remise des documents | Au plus tard 5 semaines avant le mariage |
| Célébration | Au plus tôt 14 jours et au plus tard 6 mois après la déclaration |
Particularités belges
- Témoins facultatifs : le nombre de témoins est limité à quatre4
- Lieu de célébration : la commune où la déclaration a été faite4
- Coût : variable selon les communes, de gratuit à 300 €3
Suisse : documents et procédure
Procédure préparatoire obligatoire
En Suisse, le mariage nécessite une procédure préparatoire auprès de l'office de l'état civil. Elle prend généralement quelques mois, particulièrement si la vérification de documents étrangers est nécessaire : il est déconseillé de fixer une date de célébration avant sa fin5.
Documents requis
La demande est déposée à l'office de l'état civil, avec plusieurs documents officiels : documents relatifs à la naissance, au nom et à la filiation, preuve de l'état civil et de la nationalité. Les fiancés qui ne sont pas citoyens suisses doivent établir la légalité de leur séjour en Suisse au cours de la procédure préparatoire (article 98, alinéa 4 du Code civil suisse)6.
Attention : pour les documents étrangers, une procédure d'authentification peut prendre plusieurs mois et nécessiter une avance de frais qui, selon le pays, peut aller de 300 à 2 000 CHF par personne6.
Procédure et délais
| Étape | Délai |
|---|---|
| Procédure préparatoire | Généralement quelques mois |
| Clôture de la procédure | Entretien avec l'officier d'état civil, d'environ 30 minutes (Vaud) |
| Célébration | Au plus tard 3 mois après la clôture de la procédure |
Coûts
| Prestation | Tarif |
|---|---|
| Mariage civil (documents et cérémonie) | Entre 300 et 400 francs en Suisse7 |
| Procédure préparatoire à Genève | 150 CHF6 |
| Authentification de documents étrangers | 300 à 2 000 CHF par personne (avance de frais) |
Particularités suisses
- Témoins obligatoires : 2 témoins majeurs et capables de discernement5
- Choix du lieu : la célébration peut avoir lieu dans la salle des mariages du canton choisi par les fiancés, si les offices concernés donnent leur accord5
- Nom après le mariage : chaque époux conserve en principe son nom ; les fiancés peuvent déclarer un nom commun8
- Mariage entre personnes de même sexe : possible depuis le 1er juillet 20227
Calendrier recommandé
| Moment | Action |
|---|---|
| Dès que la date se précise | Suisse : entamer la procédure préparatoire sans fixer la date avant sa clôture |
| Avant le dépôt | Vérifier avec la mairie si elle peut accéder à votre acte de naissance, sinon le commander (moins de 3 mois au dépôt) |
| Au moins 5 semaines avant | Belgique : remettre les documents |
| Au moins 14 jours avant | Belgique : déclaration de mariage |
| 10 jours | France : affichage des bans |
Conseils pratiques
- Contactez votre mairie/commune en amont : les exigences peuvent varier localement
- Anticipez les délais : surtout pour les documents étrangers nécessitant légalisation
- Vérifiez la dématérialisation : certaines communes accèdent directement aux données
- Préparez les informations témoins : souvent oubliées et source de retard
- Conservez des copies : de tous les documents fournis, et demandez plusieurs exemplaires de l'acte de mariage à la mairie, indispensables aux démarches administratives après le mariage (impôts, changement de nom, organismes à prévenir)
- Prévoyez le contrat de mariage : si nécessaire, le certificat du notaire doit être fourni avant la célébration
Une fois ces formalités bouclées et votre date confirmée à la mairie, l'étape suivante se joue du côté des invités : plutôt que de répéter la date, le lieu et le plan d'accès à chacun, beaucoup de couples les regroupent en faisant leur site de mariage, consultable par tous depuis un simple lien.
Sources
Footnotes
-
Service-Public.fr, Mariage en France, vérifié le 16 septembre 2026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7
-
Service-Public.fr, Demande d'acte de naissance : copie intégrale ou extrait (naissance en France) - Service gratuit, consulté en octobre 2026 ↩
-
Wallonie.be, Se marier en Région wallonne, consulté en octobre 2026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Justifit, Les conditions légales du mariage en Belgique, consulté en octobre 2026 ↩ ↩2 ↩3
-
Canton de Vaud, Mariage - Informations complémentaires concernant la procédure de mariage, consulté en octobre 2026 ↩ ↩2 ↩3
-
Ville de Genève, Mariage: entreprendre une procédure préparatoire, consulté en octobre 2026 ↩ ↩2 ↩3
-
ch.ch, Le mariage en Suisse, consulté en octobre 2026 ↩ ↩2
-
Ville de Genève, Mariage et nom de famille, article modifié le 23 juin 2026 ↩