
Le mariage n'entraîne pas automatiquement un changement de nom. Les règles varient considérablement selon les pays.
Comparatif par pays
| Pays | Changement automatique | Nom du conjoint possible | Nom composé possible |
|---|---|---|---|
| France | Non | Oui (nom d'usage) | Oui |
| Belgique | Non | Non (sauf reconnaissance d'un nom fixé à l'étranger) | Non |
| Suisse | Non | Oui (nom commun, déclaré avant le mariage) | Non officiel (nom d'alliance) |
| Québec | Non | Non (sauf exceptions) | Non |
France : le nom d'usage
En France, le mariage n'a aucun effet sur le nom de famille. Chaque époux conserve son nom de naissance, qui reste inscrit sur tous les actes d'état civil1.
Les options disponibles
| Option | Description | Impact légal |
|---|---|---|
| Garder son nom | Aucune démarche | Aucun changement |
| Nom du conjoint | Utiliser uniquement le nom de l'époux/épouse | Nom d'usage uniquement |
| Double nom | Votre nom + nom du conjoint (ordre libre) | Nom d'usage uniquement |
Important : le nom d'usage ne change pas votre nom de famille. Celui-ci, inscrit sur votre acte de naissance, reste le seul inscrit sur les actes de l'état civil1 et restera toujours inscrit sur vos papiers2.
Comment faire figurer le nom d'usage
Pour faire apparaître votre nom d'usage sur vos documents d'identité1 :
- Remplir la rubrique « Nom d'usage » sur le formulaire ou la pré-demande de papiers d'identité
- Fournir, sauf si l'acte de naissance est dématérialisé et porte la mention du mariage : un acte de naissance (copie intégrale ou extrait avec filiation) de moins de 3 mois mentionnant le mariage, ou une copie intégrale de l'acte de mariage de moins de 3 mois
- Le nom d'usage étant facultatif, il n'y a pas de délai pour le faire inscrire sur vos documents d'identité
Documents à mettre à jour en France
| Document | Organisme | Démarche | Coût |
|---|---|---|---|
| Carte d'identité | Mairie | RDV + formulaire | Gratuite3 |
| Passeport | Mairie | RDV + formulaire | Timbre fiscal de 86 €4 |
| Carte Vitale | Ameli.fr | En ligne | — |
| Permis de conduire | ANTS | En ligne | — |
| Carte grise | ANTS | En ligne | — |
| Compte bancaire | Votre banque | RDV ou courrier | — |
Astuce : Pensez à déclarer votre nom d'usage à l'Assurance Maladie, qui propose une démarche dédiée sur ameli.fr5.
Pièces justificatives
- Acte de naissance (copie intégrale ou extrait avec filiation) mentionnant le mariage, de moins de 3 mois
- Ou copie intégrale de l'acte de mariage, de moins de 3 mois
Ils se joignent au dossier de demande de papiers d'identité1.
Belgique : conservation du nom de naissance
En Belgique, le mariage n'a aucune influence sur le nom de famille des époux. Chaque époux conserve le nom de famille qu'il possédait avant le mariage6.
Règle de base
- Pas de changement de nom par effet du mariage en droit belge : vous conservez le nom de famille que vous aviez avant le mariage
- Vous pouvez utiliser le nom du conjoint dans la vie sociale, mais il n'a aucune valeur sur vos actes officiels
Exception : un nom fixé à l'étranger
Depuis le 1er janvier 2018, le nom d'un Belge déterminé ou modifié par un acte authentique ou une décision étrangère est reconnu en Belgique s'il est conforme au droit de l'État ou d'un des États dont la personne a la nationalité, ou au droit de l'État où elle a sa résidence habituelle. Un Belge peut donc, dans ces situations, changer de nom à la suite de son mariage6.
Changement de nom volontaire
Les demandes de changement de nom se font par voie administrative auprès du SPF Justice, Service Changements de nom6.
Suisse : choix du nom commun
Le droit suisse du nom a été modifié le 1er janvier 2013 : les personnes mariées conservent en principe leur nom, mais les fiancés peuvent déclarer vouloir porter comme nom de famille commun le nom de célibataire de l'un ou de l'autre7.
Les options disponibles
| Option | Description | Officiel ? |
|---|---|---|
| Garder son nom | Chaque époux conserve son nom | Oui |
| Nom commun | Le nom de célibataire de l'un ou de l'autre, déclaré par les fiancés | Oui |
| Nom d'alliance | Double nom avec trait d'union (ex: Rochat-Favre) | Non officiel |
Si vous gardez chacun votre nom, vous devez choisir lequel de vos deux noms de célibataire vos enfants porteront7.
Le nom d'alliance
Le nom d'alliance (deux noms réunis par un trait d'union)8 :
- n'est pas un nom officiel et n'est pas inscrit dans les actes d'état civil
- peut être utilisé au quotidien
- peut figurer, sur demande, sur le passeport ou la carte d'identité
Évolution en cours : le retour du double nom officiel
Le canton de Vaud indique que le double nom pour les fiancés a été accepté par le Parlement fédéral, avec une entrée en vigueur prévue au 1er janvier 20279.
Quand déclarer le choix du nom ?
| Situation | Moment de la déclaration | Lieu |
|---|---|---|
| Mariage en Suisse | Au plus tard au moment de la célébration | Office de l'état civil de la procédure préparatoire ou de la célébration |
| Mariage à l'étranger | Au plus tard lors de la remise des documents de mariage, dans les 6 mois dès la célébration | Représentation suisse ou autorité cantonale de surveillance de l'état civil |
Documents à mettre à jour en Suisse
Si vous changez de nom de famille, il faut faire renouveler vos documents d'identité ainsi que divers autres documents officiels, par exemple8 :
- passeport et carte d'identité
- permis de conduire et permis de circulation
- cartes bancaires et cartes de crédit
Reprendre son nom de célibataire
Si vous avez changé de nom au mariage, vous le conservez après un divorce ou un veuvage, mais vous pouvez en tout temps déclarer à tout officier de l'état civil vouloir reprendre votre nom de célibataire (tant que vous ne vous êtes pas remarié).10
Québec (Canada) : conservation obligatoire du nom
Au Québec, le mariage n'a pas pour effet de vous faire adopter le nom de votre conjoint : chaque époux conserve son nom de naissance et exerce ses droits civils sous ce nom11.
Ce que dit la loi
« Chacun des époux conserve, en mariage, son nom ; il exerce ses droits civils sous ce nom. »
— Article 393 du Code civil du Québec12
Conséquences pratiques
- Vous conservez votre nom de naissance pour exercer vos droits civils, par exemple signer un contrat ou obtenir un permis de conduire11
- Vous pouvez vous présenter sous le nom de votre conjoint dans votre vie sociale11
- Le Directeur de l'état civil n'accorde à une femme mariée le nom de famille de son époux que dans une situation exceptionnelle13
Procédure de changement de nom (si exception)
Le changement de nom par voie administrative suppose notamment un motif sérieux au sens du Code civil du Québec, un domicile au Québec depuis au moins un an et la publication de la demande sur le site du Directeur de l'état civil pendant 15 jours14.
Mariage hors Québec
Si vous vous êtes marié ailleurs qu'au Québec mais que vous êtes domicilié au Québec, vous exercez aussi vos droits civils sous votre nom de naissance11.
Exception historique : une femme mariée avant le 2 avril 1981 a le droit d'utiliser le nom de son mari pour exercer ses droits civils, à la condition qu'elle le fasse déjà11.
Autres provinces canadiennes
Contrairement au Québec, d'autres provinces permettent de prendre le nom de son conjoint après le mariage. En Ontario, vous n'êtes pas obligé de changer officiellement de nom : vous pouvez prendre votre nom marital, combiner les deux noms ou garder le vôtre, et présenter votre certificat de mariage à un bureau ServiceOntario pour entamer la démarche15.
Checklist complète (tous pays)
Documents prioritaires
- Carte d'identité / passeport
- Carte de santé / Carte Vitale
- Permis de conduire
- Carte grise / immatriculation véhicule
- Comptes bancaires
- Impôts / administration fiscale
Documents secondaires
- Employeur / service RH
- Mutuelle / assurance maladie complémentaire
- Assurance habitation
- Assurance auto
- Opérateur téléphone / internet
- Fournisseur énergie
- Abonnements divers
- Réseaux sociaux et comptes en ligne
Conseils pratiques
- Vérifiez les règles de votre pays : elles diffèrent considérablement
- Conservez plusieurs copies de votre acte de mariage
- Commencez par les documents officiels (identité, santé)
- Utilisez les services en ligne quand disponibles
- Prévoyez plusieurs semaines pour l'ensemble des démarches
- En cas de double nationalité, renseignez-vous sur les règles applicables
Sources
Footnotes
-
Service-Public.fr, Nom d'usage : utilisation du nom de sa femme ou de son mari, consulté en octobre 2026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Service-Public.fr, Une femme garde-t-elle son nom de famille en se mariant ("nom de jeune fille") ?, consulté en octobre 2026 ↩
-
Service-Public.fr, Carte d'identité d'un majeur : première demande, consulté en octobre 2026 ↩
-
Service-Public.fr, Passeport d'un majeur : première demande, consulté en octobre 2026 ↩
-
Ameli.fr, Déclarer un changement de nom d'usage (en cas de mariage, divorce...), consulté en octobre 2026 ↩
-
SPF Affaires étrangères Belgique, Nom et prénoms, mise à jour du 28 juin 2022 ↩ ↩2 ↩3
-
Office fédéral de la justice, 3. Nom, prénoms et droit de cité, publié le 19 mars 2026 ↩ ↩2
-
Ville de Genève, Mariage et nom de famille, article modifié le 23 juin 2026 ↩ ↩2
-
Canton de Vaud, Actualités | État de Vaud, consulté en octobre 2026 ↩
-
Office fédéral de la justice, 3. Nom, prénoms et droit de cité, publié le 19 mars 2026 ↩
-
Gouvernement du Québec, Nom des époux, consulté en octobre 2026 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Gouvernement du Québec, Légis Québec, Règlement sur la célébration du mariage et de l'union civile (texte de l'article 393 du Code civil), consulté en octobre 2026 ↩
-
Directeur de l'état civil du Québec, Changement de nom, consulté en octobre 2026 ↩
-
Directeur de l'état civil du Québec, Changement de nom, consulté en octobre 2026 ↩
-
Etablissement.org, Comment changer mon nom après mon mariage ?, consulté en octobre 2026 ↩